[北京制卡公司]胶印轮转机油墨的常见故障与解决对策[中文/英文]
英文标题：Web offset printing inks for common problems and solutions
胶印轮转机油墨的常见故障与解决对策
Web offset printing inks for common problems and solutions
p align=left
P align = left
STRONG
STRONG
/STRONG
/STRONG
现象：油墨在墨辊之间以雾状散飞出去污染周围。
Behaviors: ink rollers separated by fog powder fly out pollution on all sides.
原因：<1>油墨太稀和粘性不合适。
Reason: too dilute <1> ink and cohesive.
<2>供给墨辊上的油墨太厚或墨辊油膜不均匀。
<2> supply ink rollers is too thick or rollers oil film UN-uniform.
<3>静电发生。
<3> static electricity.
对策：<1>加入蜡类助剂使油墨变短、撤粘。
Countermeasures: <1> join waxes cocatalyst so that the ink stick are shorter, withdrawal.
<2>降低给墨量和调整墨辊压力使其里膜均匀。
<2> reduce to inking and adjust the rollers pressureforces in film.
<3>加湿。
<3> humidification.
FONT face=Courier
FONT face = Courier
STRONG
STRONG
/STRONG
/STRONG
现象：油墨在墨斗或墨辊上干燥。
Behaviors: ink in ink on the bucket or roller drying.
Cause: <1> at room temperature and humidity is too high, and business card printing and membership card-making machine.
<2> 油墨中溶剂挥发太快或墨中干燥抑制剂少，油墨不合适。
<2> Ink solvent too fast or ink drying inhibitor little ink.
对策：<1> 降低室温和降低制卡和会员卡制作机墨辊循环水温度。
Strategies: to reduce the room temperature and reduce <1> Business card printing and membership card making machine roller circulating water temperature.
<2>更换新油墨。
<2> replacement ink.
/FONT
/font.font(IntPtr)
FONT face=Courier
FONT face = Courier
STRONG
STRONG
/STRONG
/STRONG
现象：油墨转移量不足，制卡和会员卡制作品浓度降低，印机上金属传墨辊露白。
Behaviors: transfer of the card and membership card making products with lower concentrations of printing machine with metal white ink roller.
原因：<1> 油墨抗水性不好。
Cause: <1> ink water resistance.
<2> Business card printing and membership card making supplies, ink imbalance.
对策：<1> 在油墨中添加抗水助剂。
Countermeasures: <1> Add in innovativeink anti-moisture cocatalyst.
<2> 降低供水量，调整水墨平衡。
<2> reduce the supply quantities, adjust the ink balance.
/FONT
/font.font(IntPtr)
FONT face=Courier
FONT face = Courier
STRONG
STRONG
/STRONG
/STRONG
现象：油墨在墨斗中与传墨脱离，油墨转移量不足，制卡和会员卡制作品浓度降低。
Behaviors: ink in ink bin and ink detachment, transfer amount is not sufficient, Business card printing and membership card making products.
原因：<1> 油墨流动性不好。
Cause: <1> ink liquidity is not good.
对策：<1> 经常搅拌在墨斗中的油墨，以保持其适宜的流动性。
Countermeasures: <1> often stirring in envirogluvtm of monlchamus bin to keep it expedient to mobility.
<2> 更换流动性好的油墨。
<2> replacement ink flow of good.
/FONT
/font.font(IntPtr)
FONT face=Courier
FONT face = Courier
STRONG
STRONG
/STRONG
/STRONG
现象：印品有白色斑点或印辊将纸张撕裂拉掉。
Behaviors: prints with white spots or printed roll paper tear La.
原因：<1> 油墨粘性太高。
Cause: <1> Ink viscosity is too high.
A、油墨本身粘性高。
A viscous ink itself.
B、印机温度过高使油墨溶剂挥发，油墨粘性增高。
B.sharp printing machine temperature is too high, the Ink solvent ink viscosity.
C-card and membership card making ink room temperature is too low, so that the temperature low viscous inks.
<2> Business card printing and membership card making roll Jane on paper pressure is too large.
<3>纸张强度不好。
<3> paper strength is not good.
对策：<1> 降低油墨粘性。
Countermeasures: <1> to reduce Ink viscosity.
A、适量加入高沸点溶剂。
A, regular adds high boiling point solvent.
B、降低制卡和会员卡制作药水和墨辊循环水的温度使制卡和会员卡制作机降温。
B, reduce business card printing and membership card production drops and rollers water temperature make business card printing and membership card-making machine.
C、提高室温或将油墨放在标准室温下预热。
C) to improve the room temperature or ink-and-drop in the standard poorconductivity warming up.
<2> adjustment business card printing and membership card making roll simply pressure.
<3> 更换强度较好的纸张。
<3> replacement strength better paper.
/FONT
/font.font(IntPtr)
FONT face=Courier
FONT face = Courier
FONT face=Courier
FONT face = Courier
/FONT
/font.font(IntPtr)
STRONG
STRONG
/STRONG
/STRONG
现象：印品中有圆核状的园环围绕着一个油墨的小点。
Behaviors: printed matter in a circular rings of nuclear myofascialcutaneous revolvearound a innovativeink point.
原因：<1> 油墨中的杂质粘在版上。
Cause: <1> ink stick to impurty.
<2> 纸粉脱落粘在版上。
<2> paper stuck to the powder-exuvaite.
<3> dust particles or business card printing and membership card for additional material on making machine.
对策：<1> 洗版清除杂质，更换无杂质的新油墨。
Countermeasures: <1> wash version clear impurities, replacement without new ink.
<2> 洗版清除杂质，更换不掉纸粉的纸张。
<2> wash version clear impurities, replace the paper off the paper powder.
<3> 洗版清除杂质。
<3> wash version clear impurities.
/FONT
/font.font(IntPtr)
FONT face=Courier
FONT face = Courier
FONT face=Courier
FONT face = Courier
/FONT
/font.font(IntPtr)
STRONG
STRONG
/STRONG
/STRONG
现象：在印版和像皮布上堆积油墨或油墨混合物，印品图文区出现局部墨浅或发花。
Behaviors: plates and a cloth bhlf innovativeink or innovativeink mixesf, printing graphics and text on the local area or returned to the miconioides of monlchamus.
原因：<1> 油墨乳化后油墨的流动性差，转移不好。
Cause: after innovativeink innovativeink emulsive <1> liquidity is poor, and transfer.
<2> 纸粉或纸毛与油墨混合后堆积在版面上。
<2> paper powder or paper mixture of chaetomium and innovativeink bhlf in the suites.
对策：<1> 更换抗水性好的油墨，或加入抗水助剂。
Countermeasures: <1> replacement of water resistance, or join a envirogluvtm anti-moisture cocatalyst.
<2> 更换纸粉少的纸张。
<2> replacement paper powder less paper.
/FONT
/font.font(IntPtr)
FONT face=Courier
FONT face = Courier
FONT face=Courier
FONT face = Courier
/FONT
/font.font(IntPtr)
STRONG
STRONG
印版非图文区粘脏
Non-printing graphics and text in dirty
/STRONG
/STRONG
现象：在印品上可看到非图文区有墨迹。
Behaviors: in printing graphics and text can be seen on non-ink area.
原因：<1> 油墨抗水不好乳化后粘在版面亲水。
Cause: <1> innovativeink anti-moisture bad emulsive after superhydrophilic in the suites.
<2>润版液表面张力大，版的非图文区不好沾墨。
<2> fountain solution surface tension, version of the non-poor to dip the graphics and text area.
<3>墨辊与版压力过大。
<3> rollers of pressure is too large.
对策：<1> 更换抗水性好的油墨。
Countermeasures: <1> replacement envirogluvtm water resistance.
<2> 增加IpA含量。
<2> increase IpA content.
<3> 调整墨辊与版面压力。
<3> adjust the rollers and suites.
FONT face=Courier
FONT face = Courier
FONT face=Courier
FONT face = Courier
/FONT
/font.font(IntPtr)
STRONG
STRONG
/STRONG
/STRONG
现象：制卡和会员卡制作中版的图文区着墨不良，制卡和会员卡制作品浓度降低或图文不整。
Behaviors: Business card printing and membership card production version of the bad graphics and text area, Business card printing and membership card making products concentration to reduce or pictures and texts.
原因：<1> 印版感脂化性不好。
Cause: <1> plates are lipjd voltine.
<2> 纸张表面脱落的纸粉对版面磨损。
<2> paper surface exuvaite paper′s powder on the Panel, which is worn away.
<3> 印压过强使版的图文膜被磨掉。
<3> projecting rays that version of the film was worn graphics and text.
<4> 润版液中pH液太多使印版腐蚀，图文脱落。
<4> fountain solution too many Ph liquid so that printing plate etching, pictures and texts.
对策：<1> 更换新版。
Countermeasures: <1> replacement.
<2> 更换质量较好的纸和使用粘性较低的油墨。
<2> replaced better paper and use less viscous.
<3> 调整印压，降低磨损。
<3> adjustment projecting, reduce wear.
<4> 注意润版液的调整，按合理比例加入pH液。
<4> be aware that the adjustment of the fountain solution, according to a reasonable proportion join pH.
/FONT
/font.font(IntPtr)
FONT face=Courier
FONT face = Courier
STRONG
STRONG
/STRONG
/STRONG
Behaviors: Business card printing and membership card-making machine in water rolls with ink.
原因：<1> 油墨抗水不好的油墨乳化。
Cause: <1> innovativeink anti-moisture envirogluvtm emulsive bad.
<2> 水辊与版压力不正常。
<2> pressure water roller and version is not working properly.
对策：<1> 更换抗水好的油墨。
Countermeasures: <1> replacement anti-moisture good ink.
<2> 调整水辊压力。
<2> adjust water roller pressure.
/FONT
/font.font(IntPtr)
FONT face=Courier
FONT face = Courier
STRONG
STRONG
/STRONG
/STRONG
现象：后色序油墨套印不好或套印不上去。
Behaviors: ink color sequence after the overprinter or overprinter.
原因：<1> 后色序油墨比前包序油墨粘性大将前一色油墨拉掉。
Reason: after the ink color sequence <1> than ink sticky before the package ordered the University will enjoy a scenic innovativeink la before.
<2> 后色序印压过大前色油墨拉掉。
<2> projecting color sequence after too much before la inks.
对策：<1> 调换色序或降低后色序油墨的粘性。
Countermeasures: <1> transfer to a different color sequence or reducing the viscous ink color sequence.
<2> 降低调整后色序印机印压。
<2> sequence to reduce the adjusted color printing machine projecting.
/FONT
/font.font(IntPtr)
FONT face=Courier
FONT face = Courier
STRONG
STRONG
/STRONG
/STRONG
现象：油墨干燥性差，冷却辊上有粘墨现象。
Behaviors: innovativeink xerotic, a cooling roller stick to transfer.
原因：<1> 到达供箱中的纸面温度不够高，因此不能将油墨中相当量的溶剂排除掉。
Cause: <1> arrived for temperature incubatored paper is not high enough, so you cannot use a considerable amount of ink solvent excluded.
<2> Business card printing and membership card after Web temperature cooling effect was not good.
<3> 使用的纸张吸收性太差或印品墨量太大。
<3> use absorbent is too poor or printing inking is too large.
对策：<1> 提高纸面温度或降低印速。
Countermeasures: <1> to improve temperature or lower, as printed on paper first.
<2> 降低冷却滚筒温度。
<2> reduce the temperature of the cooling drum.
<3> 降低给墨量或使用吸收性好的纸张。
<3> reduce to inking or use absorbent good paper.
/FONT
/font.font(IntPtr)
FONT face=Courier
FONT face = Courier
/FONT
/font.font(IntPtr)
FONT face=Courier
FONT face = Courier
STRONG
STRONG
/STRONG
/STRONG
现象：印品折叠后会折裂。
Behaviors: prints will split fold.
原因：烘箱温度太高使纸张脱水严重。
Reason: the oven temperature was too high to make paper dewatering.
对策：降低烘箱温度。
Countermeasures: reducing the oven temperature.
/FONT
/font.font(IntPtr)
FONT face=Courier
FONT face = Courier
/FONT
/font.font(IntPtr)
FONT face=Courier
FONT face = Courier
STRONG
STRONG
耐摩擦性不良
Scuffing adverse
/STRONG
/STRONG
现象：印品不耐摩擦，掉色。
Behaviors: printed matter not resistant to friction, wash after wash.
原因：<1> 烘箱温度低热固油墨未完全干燥。
Cause: <1> oven temperature lowcalorific-solid ink is not completely dry.
<2> 润版液pH值过低，印品干燥不良。
<2> fountain solution of pH value is too low and dry prints.
<3> 纸张吸收性强连接料渗透太多
<3> paper strong penetration for absorbing too much
<4> 油墨中耐摩擦助剂少。
<4> ink additives friction resistance.
对策：<1> 提高烘箱温度使印品彻底干燥。
Strategies: to raise the oven temperature <1> printed matter thoroughly dry.
<2> 提高润版液pH值。
<2> improve fountain solution of pH values.
<3> 选择适度吸收性质纸张。
<3> select appropriate properties of paper.
<4> 更换新油墨,后加入耐磨擦助剂。
<4> replacement ink, joined crocking cocatalyst.
/FONT
/font.font(IntPtr)
FONT face=Courier
FONT face = Courier
/FONT
/font.font(IntPtr)
FONT face=Courier
FONT face = Courier
STRONG
STRONG
/STRONG
/STRONG
现象：印品亮度不够，光泽低。
Behaviors: printed matter is not enough, gloss low brightness.
原因：<1> 供箱温度过高,导致油墨中连接料变稀,而对纸张渗透过多。
Cause: <1> for temperature is too high, causing the ink for diminished, but there are too many on paper permeability.
<2> 印品没完全干燥。
<2> printing did not completely dry.
<3> 油墨量不足或纸张本身光泽低。
<3> ink or paper itself inadequate low gloss.
对策：<1> 降低烘箱温度,调整合适的纸面温度。
Countermeasures: lower oven temperature <1>, adjust the appropriate paper-surface temperature.
<2> adjustment of temperature and business card printing and membership card making brought printing completely dry.
<3> 选择高光泽纸张，增大印品的油墨量。
Select a high-gloss paper <3>, increase the amount of ink prints.
/FONT
/font.font(IntPtr)
FONT face=Courier
FONT face = Courier
/FONT
/font.font(IntPtr)
FONT face=Courier
FONT face = Courier
STRONG
STRONG
/STRONG
/STRONG
现象：在印品上出现两个或两个以上的同样印迹。
Behavior as it appears on the printing of two or more of the same.
原因：<1> 机械重影：由于印版或橡皮布松动。
Cause: <1> machinery of doubling: as a printing plate or blanket loosting.
<2> 套印色序不良式套印不准。
<2> set of color sequence bad-misregister.
对策：<1> 调整印版和橡皮布。
Countermeasures: <1> adjustment printing plate and blanket.
<2> 调整制卡和会员卡制作机规矩，提高套印精度和调换套印色序。
<2> adjustment business card printing and membership card making machine overprinter them…we to improve the precision and transfer to a different set of color you like.
/FONT
/font.font(IntPtr)
FONT face=Courier
FONT face = Courier
/FONT
/font.font(IntPtr)
FONT face=Courier
FONT face = Courier
STRONG
STRONG
/STRONG
/STRONG
现象：印品不平整或装订后的印品横截面为波浪状不平整。
Behaviors: printed matter evenlessness or bookbiding after printing cross section of evenlessness for the waves.
Cause: <1> Business card printing and membership card making to Ambassador to excessively wet printing.
<2> Business card printing and membership card making machine force roll paper tension too Ambassador.
Countermeasures: <1> Business card printing and membership card when reduced to water.
<2> adjustment business card printing and membership card making machine tension roll tension.
/FONT
/font.font(IntPtr)
/FONT
/font.font(IntPtr)
声明：本文章由北京制卡公司原创并翻译，不得随意转载！