[北京会员卡制作]Xeikon的第一台单张纸制卡和会员卡制作机技术剖析[中文/英文]
英文标题：The first Xeikon sheet-fed business card printing and membership card making machine technology
CSp 320D是Xeikon的第一台单张纸制卡和会员卡制作机。在某些方面CSp成像机构与卷筒纸制卡和会员卡制作机中的机构十分相似。它有8个下墨装置（两套青、品红、黄、黑色组用于印张的每面制卡和会员卡制作），无论是单面制卡和会员卡制作还是双面制卡和会员卡制作，其制卡和会员卡制作速度都能保持一致。
Xeikon CSp 320D is the first sheet-fed business card printing and membership card-making machine. In some ways the CSP imaging sector and Web business card printing and membership card making machine is very similar to those institutions. It has eight ink devices (under two sets of blue, magenta, yellow and black groups are used for 印张 of each business card printing and membership card making), whether it is single-side business card printing and membership card making or double-sided business card printing and membership card production, making cards and membership cards to make consistent speeds.
当然也有所不同。色彩不是像其他Xeikon制卡和会员卡制作机那样直接转移到纸张上，而是转移到一个光电转换带上，然后再转移到纸张上。机器共有两磁转换带组件，每一套用于印张的正反面的4个色组。
Of course there are differences. Color is not like other Xeikon business card printing and membership card making machine that direct transfer to paper, and is transferred to a photoelectricity transition zone, and then transferred to the paper. There are two magnetic translation machine with a set of components for the 印张 surface of the four color group.
光电转换带在运转中由激光器进行4次成像，留下了4个充电图像（每一图像对应着青、品红、黄、黑），再经4个下墨装置进行显影，每个下墨装置都有两个定位位置：一个为靠近光电转换位置，一个是回缩位置。当光电转换带的带电部位通过该色组时，相应的下墨装置就靠近光电转换带，为充电区施加墨粉；当其他色组充电区通过时，此色下墨装置回缩。
Photoelectricity in the transition zone in operation conducted by the laser imaging, leaving the four ofcharging images\uc1\u each image corresponds to green, magenta, yellow, black) and then by a 4-under ink devices, each under the monlchamus device has two localization: a location close to the photo-electric conversion, and a set-back position. When the photoelectricity of the electriferous parts transfer zone through the color set, the corresponding ink device under close to transfer zone, photoelectricity to ofcharging area to the ink imposed; when other color charge by, the recoil of the monlchamus device colors.
转换带携带着四色色粉与一系列辊子接触，准确定位后将图像转移到印张上。辊子的定位要保证几乎在同一时刻完成四色转移。而仅仅在转移位置之间有微小的差异。
Transition zone with four color powder and a series of rollers on contact, correct position of the image over to 印张. Roller position almost at the same time to complete the four-colour transfer. But only for the location in the transfer between the small differences.
转换带机构有两个主要优点：一是它有很短的直线式线路，这样可保证很好的套印及减少塞纸现象；二是可制卡和会员卡制作较宽范围的承印纸张。
Convert the transport mechanism has two main advantages: first, it's got a short linear circuits, so as to guarantee a good overprinter phenomenon and the reduction of paper; 2 de-posit business card printing and membership card to make a wider range of printer paper.
声明：本文章由北京制卡网原创并翻译，不得随意转载！